|
|
AMISTAD
Que calor me dejara
El brillo que da
Tu sola promesa de amistad
Como ir amando así
Con tu amistad
Como una hoguera ajena
Que solo alumbra sin quemar
Y así, solo me ofreces tu amistad
Palomilla
que en tu vela he sido
Y giro y giro en lo que pido
Si te puedo ser franco un rato
Te pido escuches mi amor
Con mucha atención…
Dámelo todo
O apaga tu sonrisa
Y deja de alumbrar
Que tu fuego necesito
Y no amistad
|
FRIENDSHIP
Where's the heat
from the brightness
of just a promise of friendship
How
can I keep loving you this way,
with your
friendship
as
a stranger's
hearth that only
gives light without burning
Yet
you only offer
me friendship
I've been
a moth around your candle, spinning and spinning
with my pleas
If I
may be frank
for
a
moment,
please listen my love, give me
your
attention...
Give
it all to me, or switch off your smile.
Stop giving me
your light for
what I desire is your fire
and not your friendship
|